|
||||||
|
|
||||||
|
|
Monday, April 23, 2007 امشب توی دانشگاه کنسرت موسيقی سنتی ترکيه بود. ما هم احساس فرهنگ مشترک بهمون دست داد و رفتيم. جای شما خالی خيلی هم جالب بود، هرچند قسمت اولش يه کم زيادی يکنواخت و خسته کننده بود اما بعد از اومدن خواننده ی خوش صداشون که يک خانم جوان بسيار محترم بود (معلومه ازش خوشم اومده؟!) همه ی سالن به هيجان اومدن. بهترين قسمت برنامه اولين آهنگشون بود که يک شعر کاملا فارسی رو با لهجه ی شيرين ترکی خوند. ما هم ديگه عِرق ملی مون گل کرد و تا آخر دنبال کلمه های فارسی می گشتيم توی بقيه ی شعرها که به زبان ترکی بودن. و البته کلی پيدا کرديم! دستگاههای موسيقيشون هم که عين ماست. توی برگه ی توضيحی که بهمون داده بودند زير اسم هر آهنگ، مقامش رو هم نوشته بودند و مقامهاشون مثل ما بود: راست، ماهور، سه گاه، بيات، ... اين هم شعر فارسی که خوندن: آمد نسيم صبحدم ترسم که آزارش کند تحريک زلف عنبرش از خواب بيدارش کند. |
|||||
تشکر
